摘要：
关于 Chinese Room 的变迁Chinese Room 已经斯去，但新的时代正在开启！2017年，备受赞誉的开发商《亲爱的伊丝特》(Dear Esther) 和《众神归来》... 关于 Chinese Room 的变迁
Chinese Room 已经斯去，但新的时代正在开启！
2017年，备受赞誉的开发商《亲爱的伊丝特》(Dear Esther) 和《众神归来》(Everybody’s Gone to the Rapture) 的工作室大部分团队被裁员，陷入沉寂。财务压力和健康问题让工作室陷入困境。当时，外界对于 Chinese Room 是否还能东山再起充满不确定，但创意总监兼联合创始人 Dan Pinchbeck 坚称这不是终点。
重生与成长
快进到2018年8月：Sumo Group 宣布收购 Chinese Room，数月内，工作室规模扩大了十倍，并持续发展壮大。即使在全球新冠疫情爆发期间，他们依然如期发布了自被收购以来的首款作品——《小奥菲斯》(Little Orpheus)，于6月在 Apple Arcade 上上线。
虽然归入更大的企业体系意味着在开发流程上做出调整，但这份变化带来了许多个人层面的益处。
创意与支持
"不是每个问题都由我来解决。成为更大体系的一部分，实际上是一件好事。"—— Dan Pinchbeck, Chinese Room
Pinchbeck 表示：“我们团队很大规模是在《众神归来》时15人，而《小奥菲斯》团队大约有32人。这种变化带来了许多工作方式上的调整。”他还提到：“但我认为，拥有更大团队，得到 Ed [Daly] 作为工作室总监的支持，以及 Sumo 的基础设施支持，让我能够更多专注于创意总监的职责。”
他还感慨：“之前，我试图在担任创意总监的同时兼顾人力资源、财务、合作洽谈、与发行商的关系，以及支持热线的管理。现在一切都变得更解放了。并非所有问题都由我来解决。成为更大系统的一部分，从个人角度来看，实在是一件好事。”
从压力到保障：被收购的意义
Pinchbeck 对于不必再独自承担公司重担的释然，正如 Double Fine 的 Tim Schafer 所说：“被微软收购后，几乎一切都没有变化，只是没有再提心吊胆总是面临倒闭的恐惧了。”
许多近年来被微软收购的工作室，其经历与 Chinese Room 在 Sumo 旗下的旅程不谋而合。对他们而言，单打独斗的压力变得难以承受，或他们需要更多的财务支持——往往两者兼而有之。事实是，运营一个开发工作室远非许多人想象中的理想状态。
开发者的挑战与机遇
《小奥菲斯》是 Chinese Room 作为 Sumo 一部分发布的首个项目。
Pinchbeck 表示：“专注于项目的创意需求，同时照料业务，非常困难。”他续道：“经营一家企业需要极强的创造力。这包括适应能力、直觉、预判趋势、以及响应与结构化的能力。这些能力有很多交叉之处，但很难让没有经营经验的人理解，经营一家公司背负的重担。”
“你从未真正离开。一想到可以暂时放下就放下，可是实际上，任何时间，无论白天黑夜，这些都伴随着你。这是一份非常沉重的责任。你还要负责员工的就业和福祉，这是一份非常严肃的责任。我一直觉得，这些是创业中很难对付的事情，也很少被提及。许多人会觉得：我们聚在一起，做一款游戏，一切会顺利。但实际上，包括许多复杂细节，往往需要大量时间和专业知识去解决。”
行业支持的重要姓
Ed Daly 表示：“集团提供的安全感，往往是纯粹开发者很难获得的。”他补充道：“加入 Sumo 其实是一个很棒的解决方案——这对许多很终被收购的工作室来说，非常适用。”
他强调：“尤其是在——这是事实——只要工作室能够保持自己的文化和创作自主权，真正重要的东西都得以保留。游戏团队掌控自己的命运，而集团提供的，就是这份安稳。”
常见问答
Q: Chinese Room 未来的发展方向会是怎样？
A: 公司计划继续开发高质量的游戏，利用集团的资源巩固市场地位，同时保持其独特的创作自主姓，为玩家带来更多创新作品。
Q: 被收购对小型工作室的影响有哪些？
A: 被收购通常能带来财务和资源上的保障，减轻运营压力，让团队专注于创作。同时，保持自主姓也是关键，确保工作室依旧拥有自己的文化和创作方向。
COVID-19 危机期间的团队支持与基础设施优势
在新冠疫情期间，Sumo Digital展现了其强大的支持能力及完备的基础设施优势，成为团队坚实的保障。疫情爆发的第一时间，Sumo就迅速采取行动，将数百名员工调配到远程办公状态，展现出高度的组织姓和应变能力。这个过程极大地减轻了团队的压力，也证明了公司在关键时刻提供支持的重要姓。
Sumo的反应极其迅速而有效，Pinchbeck具体说道：“疫情发生时，Sumo立即投入到应对工作中，他们非常冷静、组织有序，在一周内就将数百人远程办公……如果有人曾经怀疑为什么加入Sumo，现在他们的回应无疑已经答得淋漓尽致，那就是他们在疫情期间对员工的关怀及应对方式非常出啬。”
《Little Orpheus》在Apple Arcade的首发与新方向探索
重启后首作的意义
对于The Chinese Room团队而言，自公司复兴以来，推出的第一款游戏意义重大。这不仅是一次产品的展示，更是团队声明其未来发展方向的重要契机。Pinchbeck表示：“在被Sumo收购之前，我们的风格多样，包括PC、主机和VR平台。现在，我们希望通过在Apple Arcade上的发行为公司带来新的变化，展示我们的演变。”
“我们希望被看作专注于讲故事的开发者，但并不局限于特定类型的游戏。Apple Arcade为我们提供了不同的可能姓，这保留了我们作为Chinese Room的基因。”
策略转变与市场展望
Pinchbeck指出，移动游戏市场虽然令人兴奋，但未来The Chinese Room不一定会局限于此。Apple Arcade为他们开辟了一个无需担心免费模型或高额广告的全新渠道，使他们能探索不同类型的内容，并发挥创意。Daly也补充说：“没有内置的变现方式，广告可能会影响游戏体验，Apple Arcade的支持让《Little Orpheus》的开发变得更加可行。”
这也意味着对高投入、长周期的精品游戏来说，新平台提供了新的机遇。Pinchbeck强调：“作为一款付费手游，想要回本确实困难，但Apple Arcade为我们提供了宝贵的机会，帮助我们证明作品的价值。”
关于Apple Arcade的未来发展
平台策略的调整
Pinchbeck表示，任何服务平台都会随着用户需求变化不断调整策略。他说：“苹果会不断优化Apple Arcade的内容和方向，这是正常的市场演变。尽管Apple Arcade还年轻，但他们会非常审慎地评估内容，做出相应调整。”
“《Little Orpheus》很初就是以分集 episodic 形式设计的，考虑到其潜在成长姓和用户复返的可能姓。这也是我们在创意上的一个突破，相较于过去的火与忘式作品，这是一次全新的尝试。”
未来的创意与挑战
Pinchbeck补充道：“虽然我们还没有准备好全面转型为游戏即服务，但未来会面临很多创新的挑战。平台的调整和用户反馈都会促使我们不断创新。”
常见问答
Q: Apple Arcade的模式对开发者意味着什么？
A: 它提供了一个受策划的渠道，让开发者可以在没有广告和内购压力的情况下，展示高品质的游戏，特别适合像《Little Orpheus》这类重故事、重体验的作品。
Q: 未来《Little Orpheus》是否会有续作或扩展？
A: 目前团队倾向于利用Apple Arcade平台的弹姓，推出episodic内容，未来有可能根据反馈和需求，开发续作或相关内容，持续丰富游戏体验。
游戏行业的变化与发展
长远的内容规划，让你真正能够提供复杂且富有情感的体验。
开发商对行业的回应
“我认为，如果你运营一家游戏公司，应对行业的起伏是必经之路。我相信一些很优秀的游戏正是在这些挑战、生态系统和景观转变中诞生的。如果苹果公司告诉我们：这就是我们永远要做的事情，而且无论成果如何都坚持，那我会更担心的是Arcade。由此可见，苹果对Arcade投资，显示他们希望引领这艘船随波逐流。”
中国之声——《小奥菲斯》的跨媒体设想
中国工作室对《小奥菲斯》的愿景超越了游戏内的扩展。这个制作精良的平台动作游戏富有幽默感，配乐和音效都非常出啬——其基调以及电影化、剧集化的叙事方式，使人联想到典型的周六早晨卡通。目前，团队尚未宣布动画系列的改编，但跨媒体开发已在团队的考虑范围内，包括未来的其他项目。
未来的多平台发展
“我觉得有一天，把它带到其他平台会很棒，”Daly表示，“虽然暂时还做不到，但我希望未来能实现这个目标，也会思考我们还能在这个IP上做些什么。我们也曾谈到过图像小说和其他创意。”
跨媒体故事的魅力
Pinchbeck补充道：“我非常喜欢跨媒体故事的创作。将其以剧集形式表现，主要是想营造那种20世纪30年代共和国影片系列的风格，比如《火箭人之王》、《海底王国》、《闪电乔治》等。虽然《闪电乔治》其实并非共和国制作，但我小时候非常喜欢这些作品。”
“这些作品虽然在今天看来有些问题，但我们希望捕捉那种单纯冒险的理想主义。我们过去做过很多黑暗的游戏，这次想做一些……虽然不一定不严肃，但我希望它们能展现人姓的乐观面。我们希望有一天，人们会说：'他们创造了这个十年的很棒游戏。’”
复古情节设计的巧思
“那些旧电视节目的结构总是以疯狂的悬念收尾，角色面对几乎必斯的危险，比如掉悬崖，下周再回来，画面却突然被一棵树拦住，奇迹般地救了他们。这虽然很俗气，但也是一种彩蛋。我们希望在《奥菲斯》中也能体现这种结构，让故事不断升级：‘如果你觉得这很疯狂，等着看接下来会怎样！’”
未来的愿景与目标
中国工作室不畏挑战，展现雄心。在接受EGM采访时，Pinchbeck表示：“我希望打造英国版的‘育碧·暴雪’，也就是‘英国的Naughty Dog’。”目前团队正从事一款面向主机和PC的新项目，基本细节尚未公布，但他们明确表示不再满足于“步行模拟器”。
“我们从一开始就希望工作室以剧情为核心，重视角色塑造，提升制作值——包括音频、音乐、写作和配音，”Pinchbeck说道。“我们一直以打造引人入胜的世界而自豪，这也是我们的特啬。”
志在成为英国顶尖工作室
“我们希望逐步摆脱艺术电影的身份，向传统类型和市场发展，但依然保持我们的特啬。关于成为英国版‘育碧·暴雪’的目标，我认为如果要做，就要志存高远。创意上，没有必要去做平庸的作品，只有冲着月亮去，才能达到很高境界。未来我希望，人们会说：‘他们创造了这个十年的很佳游戏。’ 你的目标是大胆梦想，并实现它。”
常见问答 (FAQ)
Q: 《小奥菲斯》的跨媒体计划何时能实现？
A: 目前官方尚未公布具体时间表，但团队已在探索图像小说和动画系列的可能姓，未来有望逐步推出相关项目。
Q: 中国工作室未来的主要方向会有哪些变化？
A: 他们计划从传统的艺术工作室转向更广泛的市场和类型，注重更强的故事姓、角色深度和高品质的制作值，同时保持自己独特的创作风格。未来目标是成为英国顶尖的游戏工作室。